Обучение по программе "Перевод и переводоведение (итальянский язык)"
профессиональная переподготовка в дистанционном формате
Перевод с итальянского языка и на итальянский язык – часть делового и культурного взаимодействия с несколькими странами. Этот язык имеет статус государственного в Италии, Ватикане, Швейцарии, Сан-Марино, Хорватии и Словении, на нем говорят и в других странах.
В России переводчики итальянского языка – востребованная и довольно редкая специальность. Они требуются для выполнения синхронного и последовательного перевода во всех направлениях международного взаимодействия: политика, культура, торговля и финансы. Поле для взаимодействия двух стран обширно, что повышает уровень требований к подготовке переводчиков.
Для работы переводчиком недостаточно владеть итальянским языком на высоком уровне, особенно сейчас, когда можно общаться на любом незнакомом языке, используя различные гаджеты. Работа переводчика требует умения погружаться в контекст, быстро обрабатывать информацию, уметь мыслить системно и владеть техниками перевода. Поэтому на работу в компании и агентства специалистов принимают на основании диплома о профильном образовании.
Профессиональная переподготовка по программе «Перевод и переводоведение (итальянский язык)» — это направление курсов для тех, кто желает поменять работу или получить дополнительную специальность и диплом для трудоустройства. Пройти переобучение в дистанционной предлагает Межрегиональная академия дополнительного профессионального образования (МАДПО).
Особенности обучения на курсах в МАДПО
- Курс могут пройти те, кто уже получил высшее или средне-специальное образование, для зачисления нужно подать документы;
- Обучение на курсе длится 502 часа;
- Формат занятий – дистанционный, обучение проводится в свободном графике;
- Доступ к учебным материалам слушатели получат в режиме онлайн;
- Академия обеспечивает слушателям индивидуальное удаленное сопровождение;
- В финале курса проводится итоговый экзамен, по итогам которого выпускники получат диплом о профессиональной переподготовке по программе «Перевод и переводоведение (итальянский язык)».
- Теория письменного и устного перевода;
- История лингвистических учений в России и других странах;
- Автоматизированные системы перевода, возможности компьютерных программ и словарей;
- Специфика перевода в различных условиях: художественный, технический и деловой перевод;
- История и культура Италии.
Содержание дистанционной программы
По вопросам организации занятий обращайтесь по контактным телефонам МАДПО. Также вы можете получить онлайн-консультацию, написав в чат.
Рассчитать стоимость обучения
Количество обучающихся
Образование
Объем обучения
Выдаваемый документ:
|
|
Похожие программы:
Другие направления: